miércoles, 11 de julio de 2012

Pinocho fue a pescar...# Pinocchio went fishing...

Hace ya algunos años compramos en un Mercado Medieval un portamacetas que era un Pinocho de madera. No recuerdo quién era el artesano que los hacía.
Pues bien, después de años a la intemperie se ha ido deteriorando y estaba esperando ser restaurado.
Por fin le ha llegado el turno y Patxi lo está dejando como nuevo pero dándole un toque diferente. 
A ver qué os parece.

We purchased a wooden Pinocchio some years ago, we found it in a Medieval street market. He was holding a flowerpot. I cannot remember the name of the craftsman.
After spending all these years out in the open Pinocchio went worse and worse. He was just waiting to be restored.
Finally it was its turn and Patxi is making it like brand new... or even better since Patxi is bringing a fun touch to him.
Let's see it and give us your opinion.


Paso 1 # Step1
Patxi, nuestro Gepeto para la ocasión, lo desmontó y limpió entero 

Patxi, our personal Geppeto, detached and cleaned every piece of Pinocchio's body


Paso 2 # Step 2


Decidir si pintarlo o no y cómo hacerlo. Ahí participamos todos.

To decide whether to paint it or not, and how to do so. Every one gave his/her opinion.


Paso 3 # Step 3

Una vez pintado al gusto Trapisonda cada pieza debe volver a su sitio.

Once painted fitting the family likings, each piece was glued back to its place.



Paso 4 # Step 4

Brazos, sombrero y.... ¡aquí está!.

Arms, hat and... here it is!



3 comentarios:

  1. Ese se lo regalé a mi suegra de un mercado medieval en cáceres.. le encantan las plantas.

    carolina moreno..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Efectivamente Carol, quizás lo compramos el mismo año.
      LO cierto es que con la lluvia y el paso del tiempo se había quedado un tanto feote. Patxi ha sabido darle vida de nuevo. Ahora ya lo hemos dejado dentro de casa.

      Eliminar
  2. Ohhhhh ha quedao precioso. Sol

    ResponderEliminar